55 peribahasa dan ungkapan dalam bahasa Latin

Peribahasa Latin selalu dikenal dan dipelajari oleh banyak orang , yang terkenal dengan bahasa lama Empayar Rom.

Sebenarnya, dalam banyak sistem pendidikan di dunia, pengajaran jenis ini diterima dan percubaan dibuat untuk membuat remaja hari ini menyedari kebijaksanaan zaman itu, asalnya tentu menarik dan dalam banyak kes hilang kerana, antara lain, kepada teknologi baru dan pengaruh bahasa-bahasa kontemporari yang lebih besar.

Peribahasa Latin yang paling terkenal

Hari ini kita ada di sini senarai peribahasa Latin yang paling terkenal (yang tidak semua) dan kita dapat melihat terjemahannya dan makna. Kami juga telah memasukkan beberapa ucapan dan ungkapan dalam bahasa Latin yang mungkin mempunyai makna yang telah berlangsung hingga ke hari ini.

1. Alea iacta est

• Terjemahan: Nasib dibuang .

Itu dikatakan apabila seseorang melakukan sesuatu dan tidak 100 peratus pasti hasil yang anda akan dapatkan. Luck dilemparkan, kita hanya boleh menunggu.

2. Alma mater

• Terjemahan: Ibu pemakanan .

Ia digunakan untuk menentukan seseorang yang merupakan arkitek atau penganjur projek.

3. Cinta omnia vincit

• Terjemahan: E dia suka semua kemenangan .

Ini dikatakan apabila kesukaran disebalik cinta, namun diharapkan cinta akan dapat mengatasi segala halangan.

4. Beatus ille

• Terjemahan: Selamat masa itu .

Ia digunakan untuk mengenang masa lalu, menunjukkan nostalgia untuk masa lalu.

5. Carpe diem

• Terjemahan: A gunakan masa ini .

Ia digunakan untuk menekankan keperluan untuk menjalani kehidupan sehingga batas.

6. Esse est deus

• Terjemahan: S er adalah tuhan .

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum followers

• Terjemahan: Mari kita nikmati ketika kita masih muda .

Ungkapan ini mengatakan semuanya, untuk menikmati dan tidak teragak-agak untuk sekonyong-konyong kehidupan yang kedua

8. Habemus papam

• Terjemahan: T kita mempunyai papa .

Apabila Paus Roma baru dipilih dan telah dipilih oleh curia Vatican (asap hitam dan asap putih).

9. Hic et nunc

• Terjemahan: Di sini dan sekarang .

Ia menunjukkan masa sekarang, dengan segera bahawa kita ada di hadapan kita.

10. Dalam albis

• Terjemahan: Kosong.

Apabila seorang pelakon pergi kosong di tengah panggung, misalnya.

11. Dalam ekstremis

• Terjemahan: Pada saat-saat terakhir .

Apabila anda melakukan sesuatu pada detik terakhir, seperti menyampaikan tugas dari universiti.

12. In situ

Terjemahan: Di laman web ini .

Ia biasanya digunakan dengan cara yang berikut: "Pencuri telah ditemui di situ, di tempat rompakan".

13. facto Ipso

Terjemahan: Untuk fakta yang sama; secara automatik .

Kedua, tanpa berlengah-lengah.

14. Odi et amo

• Terjemahan: O memberi dan cinta .

Hubungan cinta-benci, begitu biasa dalam banyak pasangan sentimental.

15. Plus ultra

• Terjemahan: Beyond.

Frasa yang digunakan oleh sektor sayap kanan di Sepanyol.

16. Quid pro quo

• Terjemahan: Satu perkara yang lain.

Ia digunakan untuk menetapkan pertukaran nikmat yang dipersetujui antara dua orang.

17. Semper fidelis

• Terjemahan: Sentiasa setia.

Jadilah setia Ungkapan yang sangat penting untuk merujuk kepada kehormatan dan kesetiaan antara individu.

18. Tempus fugit

Terjemahan: Masa berlalu .

Kita menjadi tua dan kita tidak mempunyai cara untuk menangkap masa.

19. Veni, vidi, vici

• Terjemahan: Saya tiba, saya nampak, saya menang .

Disebut oleh maharaja Romawi, Julius Caesar. Ia digunakan untuk menyatakan kegembiraan apabila kita mencapai prestasi tanpa usaha dan kesolvenan.

20. Ad infinitum

• Terjemahan: Untuk infiniti .

Ungkapan yang digunakan untuk menetapkan sesuatu yang cenderung ke arah infiniti, bahawa ia tidak mempunyai akhir yang diketahui.

21. Dari parvis grandis acervus eter

• Terjemahan: Perkara-perkara kecil dipelihara oleh perkara-perkara besar .

Satu ungkapan yang perlu diperhatikan bahawa usaha yang berterusan akan dibayar.

22. Nune aut nunquam

• Terjemahan: Sekarang atau tidak.

Frasa ini digunakan apabila kita ingin mengatakan bahawa sekarang adalah masa.

23. Res non verba

• Terjemahan: Fakta, bukan kata-kata .

Apabila kita ingin memberi amaran bahawa tindakan lebih penting daripada perkataan.

24. Sine mati

• Terjemahan: Tak terhingga Tiada tarikh yang dipersetujui .

Ia digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu (projek, satu peristiwa) tidak mempunyai tarikh yang pasti, atau ia boleh berpanjangan tidak lama lagi dalam masa.

25. Mens di sana dalam lembu sano

• Terjemahan: Fikiran yang sihat dalam badan yang sihat .

Pengetahuan yang datang kepada kita dari Roma kuno: jika kita berada dalam kesihatan fizikal sepenuhnya, kita akan berada dalam keadaan penuh psikik.

26. Gloria dalam excelsis Deo

• Terjemahan: Maha Suci Allah di tempat yang tertinggi .

Ungkapan untuk memuji Tuhan.

27. De gustibus et colon bus not est disputandum

• Terjemahan: Pada rasa dan warna tiada pertikaian .

Pada zaman kita, ungkapan Latin ini telah bermutasi dalam ungkapan berikut: "tentang selera ada apa-apa yang ditulis".

28. Errare humanum est

• Terjemahan: Untuk menyesatkan adalah manusia .

29. Casus belli

• Terjemahan: Sebab perang .

Ia digunakan untuk menunjukkan peristiwa yang menimbulkan perang.

30. Ars longa, vita brevis

• Terjemahan: Seni ini panjang, kehidupan pendek .

Frasa yang disebut oleh Hippocrates (460-357 SM), dianggap sebagai bapa ubat.

31. Delirium tremens

• Terjemahan: Delirium dan gegaran .

Treler Delirium adalah penyakit mental yang dialami oleh sesetengah orang yang kecanduan alkohol.

32. Ad hoc

• Terjemahan: Untuk tujuan tertentu; dengan jelas.

33. Ad hominem

• Terjemahan: Terhadap lelaki .

Kesalahan argumentatif yang menunjuk kepada orang itu, bukan pendapat mereka tentang isu yang sedang dibahaskan.

Kami harap anda menyukai senarai ungkapan dan frasa Latin ini , walaupun besar tidak lengkap, jika anda mencari di Google, anda dapat mencari peribahasa lain yang tidak begitu terkenal tetapi juga sangat menarik.

34. Hic Rhodus, hic melompat

• Terjemahan: Di sini adalah Rhodes, lompat ke sini!

Ia digunakan untuk menggalakkan seseorang untuk menunjukkan sesuatu yang secara teori dapat diverifikasi dengan mudah.

35. Tidak sepatutnya berlaku

• Terjemahan: Penyalahgunaan tidak membatalkan penggunaannya .

Ia berfungsi untuk menyatakan bahawa walaupun sesuatu telah disalahgunakan, itu tidak bermakna ia tidak berguna atau baik dalam erti kata lain atau apabila ia digunakan dengan betul.

36. Memandang kehangatan ini, menyaksikan prestasi sukarela

• Terjemahan: Walaupun kuasa tidak hadir, kehendaknya patut dipuji.

Ungkapan yang membezakan kuasa dan kemahuan di sebalik projek.

37. Adiuvat kekayaan hutan

• Terjemahan: Fortune tersenyum kepada yang berani.

Mewujudkan situasi peluang memerlukan keberanian tetapi nasib.

38. Faber suae quisque fortunae

• Terjemahan: Setiap manusia adalah tukang masak masa depannya.

Pepatah yang bercakap tentang idea masa depan yang dibina oleh diri sendiri.

39. Anda akan mendapat bonus bonus sine aliquo

• Terjemahan: Tiada kejahatan tanpa sesuatu yang baik.

Peribahasa ini dalam bahasa Latin mengingatkan idea lama Yin dan Yang.

40. Jika vis amari, cinta

• Terjemahan: Sekiranya anda ingin mencintai, cinta.

Ia boleh ditafsirkan sebagai contoh kecil falsafah humanistik.

41. Sweet bellum inexpertis

Terjemahan: Perang manis bagi mereka yang tidak pernah hidup.

Persepsi tentang keadaan keganasan ini berubah secara radikal apabila anda mengalaminya secara langsung.

42. Ia tidak boleh digunakan sebagai umbram

• Terjemahan: Malah rambut tunggal mempunyai bayangannya.

Aspek terkecil hidup mempunyai sisi negatif.

43. Ubi concordia, ibunya victoria

• Terjemahan: Di mana terdapat perpaduan terdapat kemenangan.

Pertahanan kerja berpasukan.

44. Dum viviumus, vivamus

• Terjemahan: Apabila kita hidup, marilah kita hidup.

Pepatah ini dalam bahasa Latin mempunyai watak vitalistik yang ditandai.

45. Extinctus ambitur idem

Terjemahan: Lelaki yang dibenci akan disayangi selepas kematiannya.

Satu paradoks yang jelas tentang bagaimana kita melihat orang.

46. Dum excusare credis, accuses

• Terjemahan: Apabila anda fikir anda mengendahkan diri anda, anda menuduh diri anda sendiri.

Pepatah yang bijak tentang rasa bersalah.

47. Ubah mergitur nec

• Terjemahan: Ia digegarkan oleh gelombang tetapi tidak tenggelam.

Peribahasa tentang ketahanan.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Terjemahan: Bagi mereka dalam kesengsaraan, mungkin perkara yang lebih baik akan berlaku .

Ungkapan yang membincangkan harapan.

49. Manus manum lavat

• Terjemahan: Satu tangan mencuci tangan yang lain.

Frasa yang bercakap tentang perjanjian yang dicapai di tempat teduh.

50. Vires mengambil masa yang lama

• Terjemahan: Dapatkan kekuatan semasa anda pergi.

Penggambaran meningkatkan kuasa persekitaran.

51. Amicitiae nostrae memoriam kasar sempiternam fore

• Terjemahan: Saya harap kenangan persahabatan kita kekal.

Frasa mengenai hubungan emosi.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

• Terjemahan: Bahkan para dewa mempunyai masalah mencintai dan mengetahui pada masa yang sama.

Sebuah refleksi tentang sifat cinta yang tidak rasional.

53. Adalah lebih baik daripada iklan yang anda cari

• Terjemahan: Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok.

Ia perlu untuk memenuhi keperluan yang paling mendesak terlebih dahulu.

54. Vitamin regit fortune, non sapientia

• Terjemahan: Kebahagiaan, bukan kebijaksanaan, mengawal kehidupan.

Salah satu peribahasa dalam bahasa Latin yang menekankan kepentingan nasib.

55. Vitanda menonjolkan sikap apatis siren

• Terjemahan: Kita mesti mengelakkan godaan itu, kemalasan.

Frasa ini menjemput untuk hidup dengan cara yang proaktif.