yes, therapy helps!
10 legenda Jepun yang paling menarik

10 legenda Jepun yang paling menarik

April 10, 2021

Di seluruh dunia terdapat banyak mitos dan tradisi, yang datang dari kepelbagaian budaya yang telah (dan masih) sepanjang sejarah. Salah satu mitologi yang paling sering memesona dunia Barat adalah orang Jepun, yang menghasilkan minat yang besar dan menjadi popular dari masa ke masa.

Mereka berbilang mitos Jepun dan legenda di mana penduduk kuno pulau itu cuba memberi penjelasan kepada dunia yang mengelilingi mereka, dan itu terus menjadi objek inspirasi untuk penulis dan artis berganda.

Itulah sebabnya sepanjang artikel ini kita akan membuat koleksi ringkas sepuluh legenda Jepun, pendek atau lebih rumit, bukti kekayaan budaya rantau Asia ini . Ini membolehkan kita melihat perspektif tradisional orang Jepun mengenai subjek yang pelbagai seperti cinta atau asal-usul unsur alam atau geografi wilayah mereka.


  • Artikel berkaitan: "10 legenda Mexico pendek berdasarkan cerita rakyat"

Pemilihan legenda Jepun yang paling popular

Kemudian kami akan meninggalkan anda dengan koleksi ringkas sepuluh legenda Jepun yang sangat terkenal dan relevan, yang menjelaskan kepada kami dari cerita rakyat Jepun sebab kewujudan unsur-unsur alam atau cerita tentang cinta atau keganasan berdasarkan tuhan-tuhan, makhluk dan roh yang khas mitosnya

1. Pemotong buluh dan puteri bulan

Salah satu tokoh mitos yang paling terkenal di Jepun ialah Kaguya-hime, di mana terdapat banyak legenda. Di antara mereka, kita dapat melihat bagaimana beberapa legenda merujuk kepada beberapa unsur geografi yang paling penting di pulau ini, seperti Gunung Fuji. Salah satunya ialah yang berikut, yang juga mengandungi rujukan tentang sebab kabus yang merangkumi gunung ini (sebenarnya gunung berapi yang masih menunjukkan aktiviti tertentu).


Mengikut legenda pernah ada pasangan tua yang rendah hati yang tidak pernah mampu melahirkan anak walaupun sangat menginginkannya. Untuk hidup, pasangan itu bergantung pada koleksi buluh dan penggunaannya untuk membuat artikel yang berbeza . Suatu malam, lelaki tua itu pergi ke hutan untuk memotong dan mengumpul buluh, tetapi tiba-tiba dia menyedari bahawa salah satu sampel yang dia potong bersinar dalam cahaya bulan. Setelah memeriksa batang, dia mendapati di dalamnya seorang gadis kecil, beberapa sentimeter dalam saiz.

Sejak isterinya dan dia tidak pernah mempunyai anak, lelaki itu membawa dia ke rumahnya, di mana pasangan itu akan memberinya nama Kaguya dan memutuskan untuk membesarkannya sebagai anak perempuannya. Di samping itu, cabang dari mana gadis itu telah meninggalkan akhirnya mula menghasilkan emas dan batu permata, menjadikan keluarga kaya.

Gadis itu berkembang dengan peredaran masa, menjadi wanita cantik. Keindahannya akan sedemikian rupa sehingga dia akan mula mempunyai banyak pelamar, tetapi dia enggan berkahwin. Berita mengenai keindahannya mencapai telinga kaisar , yang tertarik meminta beliau datang ke hadapannya, yang Kaguya-hime enggan. Sebelum penolakan maharaja datang sendiri untuk melawatnya, jatuh dengan cepat bercinta dengannya dan berpura-pura membawa dia bersamanya ke istana, yang akan menolak gadis itu juga. Sejak itu, maharaja akan terus mengekalkan komunikasi dengan Kaguya-hime melalui banyak surat.


Pada suatu hari, wanita muda itu bercakap dengan ayah angkatnya tentang sebab penafiannya, dan juga alasan mengapa setiap malam dia menghabiskan berjam-jam melihat langit: dia datang dari Bulan, rumahnya, yang mana dia seorang puteri dan yang mana Saya ditakdirkan untuk kembali dalam masa yang singkat. Tertekan, ibu bapa memberitahu maharaja, yang menghantar pengawal untuk menghalang wanita itu kembali ke bulan.

Walaupun langkah-langkah keselamatan, malam bulan penuh awan turun dari Bulan dengan niat untuk mengambilnya. Walau bagaimanapun, sebelum pulang ke rumah anda, Kaguya-hime mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya dan meninggalkan surat cinta untuk maharaja , bersama-sama dengan sebotol di mana dia pergi ke tempat kedua yang elixir kehidupan abadi. Surat dan botol diberikan kepada maharaja, yang memutuskan untuk membawa mereka ke gunung tertinggi dan membuat api unggun. Di sana, apabila Bulan keluar, Maharaja melemparkan surat dan elixir ke dalam api, menghasilkan asap yang akan naik ke tempat yang dicintainya. Gunung itu adalah Gunung Fuji-yama, dan bahkan hari ini kita dapat melihat di puncaknya asap dari api unggun maharaja.

  • Mungkin anda berminat: "10 legenda Ireland penuh dengan mitologi dan cerita rakyat"

2. benang merah takdir

Salah satu legenda cinta yang paling terkenal dari orang-orang Jepun adalah yang memberitahu kita tentang benang merah nasib, yang bermula dari jari kecil kita (yang diiringi oleh arteri yang sama seperti jari tengah, sesuatu yang akhirnya mengaitkan yang pertama dengan penyebaran perasaan) terikat pada orang lain yang kita ditakdirkan untuk mengetahui, mengekalkan ikatan yang mendalam dengan mereka. Ini adalah legenda yang biasanya bercakap tentang cintakan yang terdahulu . Walaupun terdapat lebih daripada satu legenda berdasarkan konsep ini, yang paling terkenal adalah yang berikut.

Legenda mengatakan bahawa bertahun-tahun yang lalu, seorang maharaja menerima berita bahawa ada di dalam kerajaannya seorang ahli sihir yang kuat yang mampu melihat benang merah takdir. Maharaja mengarahkannya dibawa ke hadapannya, meminta dia untuk membantu dia mencari orang yang sepatutnya menjadi isterinya.

Penyihir itu menerima dan mula mengikuti benang itu, membawa mereka keduanya ke pasaran. Di sana, ahli sihir itu akan berhenti di hadapan orang ramai , seorang petani miskin yang menjual produk di pasar dengan bayi di dalam lengannya. Kemudian, tukang sihir itu memberitahu maharaja bahawa ada yang mengakhiri benangnya. Walau bagaimanapun, dan melihat bahawa dia menghadapi seorang petani yang sangat miskin, maharaja menganggap ahli sihir itu mengejek dan menolak petani, menyebabkan bayi itu jatuh dan luka besar di kepalanya. Selepas memerintahkan pelaksanaan sihir, maharaja kembali ke istana.

Bertahun-tahun kemudian dan dipandu oleh penasihatnya, kaisar memutuskan untuk berkahwin dengan anak perempuan salah seorang jeneral yang paling penting di negara ini, walaupun dia tidak akan melihatnya hingga hari pernikahan. Pada hari itu, melihat mukanya untuk kali pertama, dia mendapati bahawa isteri masa depannya mempunyai bekas luka di kepalanya, hasil kejatuhan sebagai bayi. Jelas: sama seperti ahli sihir telah meramalkan, wanita yang akan berkongsi hidupnya adalah bayi petani.

3. Sakura dan Yohiro

Satu lagi legenda yang paling terkenal menerangkan kepada kami dari kisah cinta asal dan berbunga Salah satu pokok yang paling indah dan lambang di Jepun: pokok ceri . Cerita ini adalah berikut.

Legenda itu mengatakan bahawa pada masa yang lalu, dalam masa konflik yang hebat, sebuah hutan yang penuh dengan pohon-pohon yang indah ada. Kesemua mereka mempunyai gelas berlimpah dan bunga, dan itu adalah keindahan dan penghiburan mereka bahawa mereka tidak menawarkan pertempuran untuk berlaku di hutan. Semua kecuali satu: terdapat spesimen muda yang tidak pernah mekar, dan tiada siapa yang menghampiri kerana penampilannya yang kering dan penampilan yang lemah.

Pada suatu hari seorang peri, melihat keadaan pokok itu, dipindahkan dan memutuskan untuk membantunya: dia mencadangkan kepada pokok itu untuk mengucapkan terima kasih yang mana ia dapat merasakan sama seperti hati manusia selama dua puluh tahun, dengan harapan bahawa pengalaman emosi akan membuatnya berkembang . Juga pada masa ini boleh menjadi manusia pada kehendak. Walau bagaimanapun, jika selepas bertahun-tahun ia tidak dapat pulih dan berkembang, dia akan mati.

Selepas menerima ejaan dan menerima keupayaan untuk merasa dan berubah, pokok mula memasuki dunia manusia. Apa yang dia dapati adalah peperangan dan kematian, sesuatu yang membuatnya menghindarkan mereka untuk tempoh yang lama. Tahun-tahun berlalu dan pokok itu hilang harapan. Walau bagaimanapun, pada suatu ketika ketika ia menjadi manusia, pokok tersebut ditemui di sungai untuk seorang wanita muda yang cantik, yang diperlakukan dengan penuh kebaikan. Ia adalah mengenai Sakura, dengan siapa Setelah membantunya membawa air ke rumahnya, dia menghabiskan perbualan yang panjang mengenai keadaan perang dan dunia.

Ketika gadis itu menanyakan namanya, pohon itu berhasil mengejek Yohiro (harapan). Mereka dilihat setiap hari, persahabatan yang mendalam muncul. Persahabatan ini akan berakhir sedikit demi sedikit menjadi lebih mendalam, sehingga menjadi cinta. Yohiro memutuskan untuk memberitahu Sakura bagaimana dia merasakannya, bersama dengan fakta bahawa ia adalah pokok yang hampir mati. Gadis muda itu berdiam diri.

Apabila ia tidak lama sebelum dua puluh tahun mantra berakhir, Yohiro menjadi pokok lagi. Tetapi walaupun saya tidak mengharapkannya, Sakura tiba dan memeluknya, memberitahunya bahawa dia juga menyukainya . Di dalamnya dongeng itu muncul lagi, menawarkan dua pilihan muda Sakura: untuk tetap manusia, atau untuk bergabung dengan pokok itu. Sakura memilih untuk bergabung selama-lamanya dengan Yohiro, sesuatu yang menimbulkan bunga-bunga pokok itu: pokok ceri. Dari saat itu cinta anda dapat dilihat semasa berbunga pokok ceri.

4. Legenda Yuki Onna

Yuki-Onna adalah yokai atau semangat, bentuk feminin, yang muncul pada waktu malam salji untuk untuk memberi makan tenaga vital mereka yang tersesat di wilayah mereka dan mengubahnya menjadi patung-patung beku . Ini adalah sebahagian daripada beberapa legenda, yang mewakili kematian oleh pembekuan. Di antara mereka, salah satu yang paling cemerlang adalah yang berikut.

Legenda menegaskan bahawa pada suatu hari, dua orang tukang kayu dan tukang kayu, Mosaku dan Minokichi, pulang dari hutan ketika mereka tenggelam dalam badai salju. Kedua-dua guru dan murid masing-masing berlindung di sebuah kabin dan tidak lama selepas mereka tertidur.

Walau bagaimanapun, ketika itu letupan membuka pintu dengan ganas, memasuki dengan seorang wanita berpakaian putih yang, mendekati tuan Mosaku, menyerap tenaga vitalnya dan membekukannya, sesuatu yang membunuh dia di tempat kejadian. Minokichi muda lumpuh, tetapi melihat anak mudanya Yuki-Onna memutuskan untuk memaafkannya sebagai pertukaran untuk tidak mendedahkan apa yang berlaku , di mana dia akan membunuhnya. Lelaki muda itu bersetuju.

Setahun kemudian, Minokichi bertemu dan kemudian berkahwin dengan seorang wanita muda bernama O-Yuki, dengan siapa dia mempunyai anak dan hubungan yang bahagia. Pada suatu hari, lelaki muda itu memutuskan untuk memberitahu isterinya apa yang dia alami. Pada masa itu O-Yuki berubah, menemui dirinya sebagai Yuki-Onna dan bersedia membunuh Minokichi setelah memutar pakatan ini. Walau bagaimanapun, pada saat terakhir dia memutuskan untuk memaafkannya ketika dia menganggapnya ayah yang baik , dan selepas meninggalkan anak-anaknya dalam penjagaan Minokichi, dia meninggalkan rumah untuk tidak kembali.

5. Shita-kiri Suzume: burung pipit dari lidah potong

Beberapa legenda Jepun kuno mempunyai bentuk dongeng yang menunjukkan harga tamak dan kebaikan dan kesederhanaan. Salah satunya adalah legenda burung pipit lidah potong.

Kisah ini memberitahu kita bagaimana seorang lelaki tua yang mulia dan beragama pergi ke hutan untuk memotong kayu, mencari seekor burung pipit yang cedera. Lelaki tua itu mengasihani burung itu, membawa haiwan itu ke rumahnya untuk mengurusnya dan suapannya. Isteri lelaki tua itu, wanita tamak dan tamak, tidak menyokongnya, tetapi itu tidak menghalangnya. Pada suatu hari apabila lelaki tua terpaksa kembali ke hutan, wanita itu meninggalkan burung yang cedera sahaja, yang mendapati tepung jagung yang akhirnya dimakan. Ketika dia kembali, melihat bahawa dia telah menyelesaikannya, dia marah dan memotong lidah burung pipit sebelum membuangnya dari rumah.

Kemudian, ketika penebang kayu tua itu kembali dan mendapati apa yang telah terjadi, dia mencari dia. Di dalam hutan dan dengan bantuan beberapa burung pipit, lelaki tua itu mendapati penginapan burung pipit , di mana dia dialu-alukan dan boleh menyapa orang yang telah diselamatkannya. Apabila mengucapkan selamat tinggal, burung gagak memberikannya pilihan sebagai hadiah penghargaan antara dua bakul, satu besar dan satu kecil.

Orang tua memilih anak kecil itu, untuk mengetahui sekali di rumah yang menyembunyikan harta yang bernilai tinggi. Isterinya, selepas mengetahui cerita itu dan bahawa ada lagi bakul, pergi ke penginapan dan menuntut bakul lain untuknya. Mereka memberikannya kepadanya dengan amaran bahawa dia tidak membukanya sehingga dia pulang . Walaupun ini orang tua mengabaikan mereka, membuka bakul di gunung. Ini menyebabkan apa yang dilihatnya di pedalamannya adalah raksasa yang pelbagai, sesuatu yang menakutkannya sedemikian rupa sehingga dia tersandung dan jatuh ke gunung.

6. Amemasu dan tsunami

Jepun terletak di wilayah yang, disebabkan keadaan geologinya dan sejak zaman purba, sering dihukum oleh banyak bencana alam seperti gempa bumi atau tsunami. Dalam erti kata ini, kita juga boleh mencari mitos dan legenda yang cuba menjelaskan mengapa fenomena ini. Contohnya terdapat dalam legenda Amemasu, yang cuba menjelaskan mengapa tsunami.

Legenda memilikinya pada zaman purba terdapat yokai raksasa (istilah yang merujuk kepada satu set kuasa supranatural kuasa besar yang membentuk banyak mitologi Jepun) dalam bentuk paus yang dipanggil Amemasu, yang mendiami Lake Mashu sedemikian rupa sehingga badannya yang besar menghalang laluan air Lautan Pasifik.

Pada suatu hari, rusa kecil mendekati tasik untuk menghilangkan dahaga. Pada masa itu yokai raksasa melompat untuk makan rusa, menelannya dalam perbuatan itu. Rusa kecil, di dalam Amemasu, menangis. Dia menangis sedemikian rupa sehingga air matanya, kesucian luar biasa, Mereka menusuk perut binatang itu dengan kekuatan itu sehingga lubang dibuka di dalam genggaman Amemasu , membunuhnya ketika membiarkan rusa pergi.

Kematian yokai itu dilihat oleh seekor burung yang melewati kawasan itu, yang akan berjalan ke kampung-kampung yang berlainan untuk memberi amaran tentang bahaya kematian yang seharusnya, sebagai tubuhnya yang memperlambat perairan laut. Walau bagaimanapun, Dengan pengecualian Ainu, yang melarikan diri ke kawasan tinggi, kebanyakan penduduk pulau itu ingin tahu dan mereka pergi ke tasik untuk melihat apa yang berlaku.

Sekali di sana dan melihat badan besar yokai memutuskan untuk memakannya tanpa rasa hormat. Tetapi itu mempunyai akibat yang serius: selepas dimakan badan Amemasu telah menghilangkan apa yang menghalang perairan Pasifik, yang pada masa yang sama air yang terkandung membanjiri kawasan itu dan membunuh semua yang hadir .

Ini akan menyebabkan tsunami pertama, yang hanya akan meninggalkan hidup Ainu, yang mengamati amaran burung. Dikatakan bahawa selepas itu, sisa tsunami yang menghancurkan Jepun disebabkan oleh murka semangat sebelum kejahatan yang diarahkan kepada haiwan laut.

7. Teke-teke

Legenda keganasan bandar berdasarkan zaman moden, kisah Teke-teke memberitahu kami bagaimana seorang wanita muda yang malu yang mengubah dirinya menjadi semangat yang terus mengejar stesen kereta api negara .

Legenda tersebut menceritakan bagaimana seorang gadis muda yang malu dan rapuh menjadi mangsa pembulian sekolah. Wanita muda itu menerima penghinaan dan gangguan yang berterusan, tanpa dapat mempertahankan dirinya. Pada suatu hari, wanita muda itu diserap dalam fikirannya dan menunggu kereta api pulang ke rumah ketika beberapa penyeksanya melihatnya.

Mereka mengambil cicada dari jalan raya, melemparkannya ke belakang. Apabila haiwan itu mula menyanyi di belakangnya, gadis itu takut dan jatuh di atas trek , sedemikian rupa sehingga kereta api berlalu: gadis itu mati, terbelah dua oleh kereta api.

Dari masa itu dikatakan bahawa pada malam-malam ia dapat melihat bahagian atas tubuhnya merangkak dengan kukunya, mencari separuh lagi dengan cara yang putus asa dan marah. Sekiranya dia mendapati seseorang, dia bertanya di mana kakinya, dan kadang-kadang dia menyerang mereka dengan cakarnya (untuk mendorong orang lain ke trek dan membunuh mereka dan mengubahnya menjadi makhluk seperti dia).

8. Yamaya no Orochi

Legenda Jepun sering menyertakan kehadiran berbagai tuhan Shinto, serta perbuatan baik dan memperoleh khazanah. Contohnya ialah legenda naga Yamaya no Orochi .

Legenda ini memberitahu kita bagaimana pada permulaan masa manusia hidup di tanah yang sama dengan dewa-dewa dan binatang-binatang, yang seimbang dan membantu satu sama lain. Walau bagaimanapun, Ada yang datang ketika Izanagi tuhan memasuki konflik dengan istrinya Izanami , sesuatu yang memusnahkan selamanya.

Dalam konteks perang di antara kedua tuhan, kejahatan muncul dalam banyak dewa, dan oni dan naga muncul di dunia (yang terakhir dilahirkan dari tumbuh-tumbuhan yang telah menyerap darah para dewa). Di antara makhluk terakhir ini muncul salah satu naga paling kuat, Yamata no Orochi, yang mana ia mempunyai lapan kepala dan ekor . Makhluk ini menuntut kepada peneroka manusia Izumo pengorbanan lapan anak perempuan setiap malam bulan purnama, sekali sebulan.

Rakyat telah memenuhi pengorbanan, tinggal sedikit demi sedikit tanpa gadis. Pemimpin Izumo mempunyai anak perempuan, Kushinada, yang pada usia enam belas melihat bagaimana gadis terakhir dikorbankan. Dia akan datang. Tetapi suatu hari, tuhan Susanowo datang ke Izumo dan jatuh cinta dengan Kushinada. Dewa berjanji untuk menghancurkan Yamata no Orochi jika dalam pertukaran ia diberikan tangan wanita muda, sesuatu yang cepat dipersetujui raja.

Ketika malam tiba ketika Kushinada akan dikorbankan, Susanowo menyamar sebagai pelayan dan dia melayan naga dengan lapan barel minuman keras sebelum jamuan di mana wanita muda itu mati bermula. Naga minum, setiap kepala setong, sehingga dia mabuk dan tertidur. Selepas itu, tuhan Susanowo terus memotong kepala dan ekor ke makhluk, serta perut mereka. Dari kalangan jenazah dia mengeluarkan pedang Kusanagi no Tsurugi, cermin Yata no Kagami dan medali Yasakani no Magatama, tiga khazanah kekaisaran Jepang.

9. nelayan dan penyu

Banyak legenda Jepun didasarkan pada menggalakkan kebaikan dan kebaikan, serta merujuk kepada keperluan untuk mendengar amaran. Inilah yang berlaku dengan legenda nelayan dan kura-kura, yang juga salah satu rujukan tertua untuk perjalanan dalam masa .

Legenda ini memberitahu kita bahawa pernah ada seorang nelayan bernama Urashima, yang pada suatu hari melihat bagaimana di pantai beberapa anak menyiksa kura-kura gergasi. Selepas menghadapi mereka dan membayar mereka duit syiling yang tinggal, dia membantu haiwan itu kembali ke laut. Keesokan harinya, memancing di laut, lelaki muda itu mendengar suara memanggilnya . Apabila dia berpaling dia melihat penyu lagi, yang memberitahu dia bahawa dia adalah pelayan ratu laut dan dia ingin bertemu dengannya (dalam versi lain, penyu itu sendiri adalah anak perempuan tuhan laut).

Makhluk itu membawa dia ke Istana Naga, di mana nelayan diterima dan dihiburkan dengan baik. Dia tinggal di sana selama tiga hari, tetapi selepas itu dia ingin pulang kerana ibu bapanya sudah tua dan dia mahu melawat mereka. Sebelum meninggalkan, dewa laut memberikannya satu kotak, yang dia memberi amaran bahawa dia tidak sepatutnya terbuka.

Urashima kembali ke permukaan dan menuju ke rumahnya, tetapi ketika dia tiba, dia melihat bahawa orang-orang aneh dan bangunannya berbeza. Apabila dia tiba di kes itu, dia mendapati dia benar-benar ditinggalkan, dan selepas mencari keluarganya, dia tidak dapat mencarinya. Meminta jiran, beberapa orang tua-tua memberitahu dia bahawa di rumah itu seorang wanita tua tinggal bersama anaknya, tetapi dia tenggelam. Tetapi wanita itu telah lama meninggal, sebelum dia dilahirkan, dan dari masa ke masa bandar itu telah berkembang. Walaupun untuk Urashima hanya beberapa hari berlalu, beberapa abad telah berlalu di dunia .

Memohon masa untuknya di Istana Naga, lelaki muda itu melihat kotak kecil yang telah diberikan kepadanya oleh dewa laut, dan memutuskan untuk membukanya. Dari dalam awan kecil muncul, yang mula beralih ke arah ufuk. Urashima mengikutinya ke pantai, tetapi setiap kali ia lebih sukar bergerak ke hadapan dan mula melihat lebih banyak kelemahan. Kulitnya berkedut dan retak, seperti orang tua.Apabila dia sampai ke pantai, akhirnya dia memahami bahawa apa yang disimpan oleh kotak itu tidak lain daripada tahun-tahun yang telah berlalu untuknya, setelah membukanya, mereka kembali ke tubuhnya. Dia meninggal dunia tidak lama selepas itu.

10. Legenda Tsukimi

Beberapa legenda Jepun memberitahu kami asal-usul beberapa perayaan dan tradisi, seperti legenda Tsukimi, yang mana menjelaskan tradisi memerhatikan bulan pada hari pertama musim luruh .

Legenda mengatakan bahawa pernah ada seorang jamaah haji yang menemui sehari dengan beberapa binatang, seperti monyet, rubah atau kelinci. Lelah dan lapar, dia meminta pertolongan untuk mendapatkan makanan. Walaupun rubah memburu seekor burung dan monyet yang memilih buah-buahan dari pokok-pokok, arnab tidak mendapat apa-apa yang dapat dimakan oleh manusia.

Melihat lelaki tua itu begitu letih dan lemah, haiwan itu memutuskan untuk menyalakan api dan melempar dirinya kepadanya, menawarkan dagingnya sebagai makanan . Sebelum isyarat yang mulia, lelaki tua itu mendedahkan identiti sebenarnya: ia adalah dewa yang kuat, penjelmaan Luna sendiri, yang memutuskan untuk memberi ganjaran kepada arnab itu dengan membawa dia ke bulan dengannya.


HEWAN MITOLOGI PALING TERKENAL DAN TERKUAT DI JEPANG PART 1 (April 2021).


Artikel Yang Berkaitan